# Tafel A+B R: Verhandlungsprotokoll / Tafel A+B V: Register und Urkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11621/Tafel A+B
Beschreibung
Tafel A+B R:
Fragmentarisches Protokoll einer Verhandlung vor dem Strategen einige Bienenzüchter aus dem Leontopolites, deren Bienenstöcke die teilweise im Arsinoites untergebracht sind.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03167/
Tafel A V:
Reste einer Urkunde.
Tafel B V:
Fragmentarisches Register mit Auszügen aus fünf Rechtsgeschäften bezüglich der Eigentumswechsel von Grundstücken im Gebiet von Philadelpheia.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16577/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 3,9 x 2,8 cm (Taf A Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 34,7 x 13,9 cm (Taf A Fr b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 20,4 x 19,9 cm (Taf B, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="30943" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="FrA,1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> χρη</supplied><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>τισμόν
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<unclear>ι</unclear> καὶ πρὸς
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υς Παῦνι
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ιως του
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αιτω
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> περὶ τὸ<unclear>ν</unclear>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> στρατ</supplied>ηγὸς τέλος
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ως ἀναγνοι
<lb n="9" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἐπὶ <unclear>τ</unclear>ο<unclear>υ</unclear>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ίδος ἐπὶ του
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>π</unclear>εν<supplied reason="lost">τ</supplied>α
<lb n="12" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μελι</supplied>σσουργοὶ
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ην εἰς ὄνομα
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>θ</unclear>αι τὰ σ<unclear>μ</unclear>ήνη
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μακρωνος ἐπὶ του
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Θε</supplied>όδωρος εἶπεν ἀσφαλι
<lb n="17" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>η</unclear> <unclear>καὶ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α<unclear>θροα</unclear> <unclear>εἰ</unclear>ς ὄνομα του
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υ<unclear>τ</unclear>ου ἐγένετο
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ωρεινος ἐγένετο
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>υ</unclear>κ ἐπιγεινωσκου
<lb n="22" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ενα· οὔτε γὰρ ἐν κατα
<lb n="23" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> χρη</supplied>ματισμὸν ἐπεσκεμ
<lb n="24" break="no"/><supplied reason="lost">μένον </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> βιβλιοθῆκαι τα δε
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α μέντοι τὸν Ὡρείω
<lb n="26" break="no"/><supplied reason="lost">να </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀκολουθήσαντος
<lb n="27"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κω</supplied><unclear>μ</unclear>ογραμματεύς π<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ε</unclear>
<lb n="28"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear> καὶ αὐτοὶ π<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>υ</unclear>κε
<lb n="29"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> σ</supplied>τρα
<lb n="30" break="no"/><supplied reason="lost">τηγο</supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς καὶ Διδύμῳ
</ab></div><div n="FrA,2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>α<unclear>νεθ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ὀφει<unclear>λομε</unclear><supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><unclear>ς</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>και<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><unclear>ὁ</unclear> σ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ρατηγός· </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>ἐ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>τύ<unclear>χ</unclear>ομ<supplied reason="lost">εν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>στρατηγὸ<unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>π<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>ἐστιν ὁ λεγ<supplied reason="lost" cert="low">όμενος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>λέγου<supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ι</unclear> αυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>Δη<unclear>μη</unclear>τρίῳ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>μου ὑ<unclear>π</unclear>ο<unclear>μν</unclear><supplied reason="lost">ημα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>φῆσ<unclear>α</unclear>ι. ὁ στρ<supplied reason="lost">ατηγὸς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="FrB" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μ<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear>α<supplied reason="lost">ι</supplied>ς καὶ <supplied reason="lost">τ</supplied>οῦ Λεον<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>πολ<supplied reason="lost">είτου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τῶν <supplied reason="lost">ἀ</supplied>πὸ κώμης <unclear>Ν</unclear>ε<unclear>θ</unclear>εβθῆ το<unclear>ῦ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ον ὑπὸ τῶν ἀπὸ τοῦ Λεοντοπολείτου με<supplied reason="lost">λισσουργῶν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> προσ</supplied>τάγματι. Ἁρποκρατίων· ἴσως <choice><reg>κεκίνηταί</reg><orig>κεκε<supplied reason="lost">ίνη</supplied>ταί</orig></choice> τι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">ἐμασ</supplied>τιγώθησαν</reg><orig><supplied reason="lost">ἐμασ</supplied>τειγώθησαν</orig></choice> οἱ μελι<supplied reason="lost">σ</supplied>σου<supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ὶ ὑπʼ οὐ<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ν</unclear>ὸ<supplied reason="lost">ς</supplied> τῶ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς αὐτοῖς ἔκτοτε ἐφυλάχ<supplied reason="lost">θ</supplied>η. ἐὰν δὲ καινίζ<supplied reason="lost">ηταί τι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> σ<supplied reason="lost">υστ</supplied>ήματος ἑκατὸν <num value="100"/> καὶ <unclear>πρ</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied><unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">τ</supplied>άλαντ<unclear>α</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αι. Θεό<supplied reason="lost">δ</supplied>ωρος· ὡς προεῖπον, ἡ<unclear>μεῖς</unclear> <supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ρ</unclear>άμμ<unclear>α</unclear>τ<unclear>α</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>π</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> μηδέποτε ἐκεῖ σμ<supplied reason="lost">ή</supplied>νη θή<supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ειν</unclear> καὶ μηδε<unclear>μ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>θέ<supplied reason="lost">ν</supplied>το<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">ἀ</supplied>ναφορίου <unclear>πέρα</unclear>ς ἐπι<unclear>θεῖναί</unclear> σε <unclear>τα</unclear><supplied reason="lost">ῖς</supplied> κε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μαῖος ῥήτωρ· διὰ τοῦ <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">να</supplied>φορίου περὶ τ<unclear>ο</unclear>ῦ Ὡρείω<supplied reason="lost">νος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ο</supplied><unclear>ὗ</unclear> ἐμνήσθης ἄνω, βο<unclear>η</unclear>θούμεθα. ὁ στρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">τηγ</supplied><unclear>ό</unclear>ς· τοι<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ου χρόνου Ὡρείων ἐδίκασεν τὰ σμήνη ἐκ <unclear>τῶν</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α<unclear>τειλις</unclear> <unclear>δι</unclear>ʼ ἑρμη<unclear>ν</unclear>έως εἶ<supplied reason="lost">πε</supplied>ν· κατὰ τ<unclear>ο</unclear>ὺς σ<supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>α</unclear>θ<supplied reason="lost">μοὺς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>π</unclear>ο<unclear>υ</unclear>σιν αὐτὰ τῶν μελισσουργῶν λεγ<supplied reason="lost">όντ</supplied>ω<supplied reason="lost">ν</supplied> μη<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τε</supplied><unclear>τ</unclear>αχέναι. Θεόδωρ<unclear>ος</unclear>· <unclear>εἰ</unclear> μὴ ἐβάσταξαν δηλ<unclear>ο</unclear>νότι π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἁρπ</supplied>οκρατίων· οὐκ ἔστιν αὐτῶν γράμματα. ὁ στρατ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost" cert="low">γός· ποῦ δὲ τὸ νῦν</supplied>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀ</supplied>πόκειται τὰ σμήνη; ἐνεδείχ<unclear>θ</unclear>η γά<supplied reason="lost">ρ</supplied> μοι ἐν π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Θεόδωρος Ἰσιδώρου υἱοῦ ἀδελφῆς <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>Ἁρποκ</unclear><supplied reason="lost">ρατίων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μελισ</supplied>σουργοῦ ἐστ<supplied reason="lost">ι</supplied>ν. ὁ στρατηγός· πα<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ω<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>δος <supplied reason="lost">ὑ</supplied>πο<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">νηματ</supplied>ισμὸ<unclear>ν</unclear> ἐφ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> συν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>θαι <unclear>ἐπὶ</unclear> <unclear>γὰρ</unclear> τῶ<unclear>ν</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear>σα<unclear>μ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="30947" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νο<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἀπεγράψατο περὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀ</supplied>πὸ κληρονομί<supplied reason="lost">α</supplied>ς τοῦ πατρὸς Χρυσᾶ Χαιρήμον<supplied reason="lost">ος </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">εληλυ</supplied>θυίας</reg><orig><supplied reason="lost">εληλυ</supplied>θυίης</orig></choice> μ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>το<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀ</supplied>πὸ κληρονομίας τοῦ <unclear>μ</unclear>ε<unclear>ι</unclear>α<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>πα<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ης βιβλιοθ<supplied reason="lost">ή</supplied>κη <expan>Φαρμ<ex>οῦθι</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> <expan>κολ<ex>λήματος</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>το</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>λο<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ς.
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τοῦ Διοσ<supplied reason="lost">κό</supplied>ρ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ <supplied reason="lost">ἀ</supplied>πεγράψατο περὶ Ψενῦριν <expan>σιτ<ex>ικ </ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>τρ</unclear>ο
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Ψ<supplied reason="lost">ε</supplied>νύρεω<supplied reason="lost">ς</supplied> φ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="1">α</num> <choice><reg><expan>φοινικῶνο<ex>ς</ex></expan></reg><orig><expan>φοινεικῶνο<ex>ς</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num> <note xml:lang="en">?</note> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="2">β</num>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">φοιν</supplied>ικῶνο</reg><orig><supplied reason="lost">φοιν</supplied>εικῶνο</orig></choice><expan><ex>ς</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="3"><unclear>γ</unclear></num> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <abbr>σιτικ</abbr> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan>ἐλαιῶ<ex>νος</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ης π<unclear>α</unclear>ραλε
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τισμοὺς <num value="2">β</num> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>κλησεως <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>δ<unclear>υσπα</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>πε</unclear>βει<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="20">κ</num>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς απ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>γίστου Μάρκου Πομπ<supplied reason="lost">ηίου</supplied> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>σ<unclear>τ</unclear>ουδε
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ημα δηλῶν <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>έναι διὰ τοῦ καταλογείου Ἀνθεστίᾳ
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="11">ια</num> <choice><reg><expan>φοινικ<ex>ῶνος</ex></expan></reg><orig><expan>φοινεικ<ex>ῶνος</ex></expan></orig></choice>
<expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="8">η</num> περὶ Φιλαδέλφι<supplied reason="lost">αν</supplied> β<supplied reason="lost">ι</supplied>βλιοθή<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">η </supplied><expan><supplied reason="lost">Πα</supplied>χὼ<ex>ν</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan>Φιλαδελ<ex>φια </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> ἐκ τῶν τῆς <expan>ἀδ<unclear>ε</unclear>λ<ex>φῆς</ex></expan> Λογγει<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>ας <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><abbr>ωλ</abbr> π<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="9">θ</num> <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> <expan>Φιλαδελφ<ex>ίας</ex></expan>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> κατὰ <choice><reg>ἀρραβῶνα</reg><orig>ἀραβῶνα</orig></choice> παρὰ Μαξίμου Ἀρητίων<unclear>ος</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Φαρμοῦθι <num value="17">ιζ</num>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan>κολ<ex cert="low">λήματος</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><num value="32">λβ</num> <expan>κολ<ex>λήματος</ex></expan> <num value="17"><unclear>ι</unclear>ζ</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 201-300 n. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19005)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1512527)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03167/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16577/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1567/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1624/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512527&resolution=superImageResolution#5439561
